-
1 CNR
2) сокр. от Cantieri navali riuniti Объединённые кораблестроительные и ремонтные верфи -
2 Fincantieri
сокр. от Società Finanziaria Cantieri NavaliФинансовое общество судостроительных верфей -
3 navale
navale agg.m./f. 1. ( di mare) naval, maritime: cantieri navali chantiers navals. 2. ( relativo alla marina) naval: museo navale musée naval, musée de la marine. -
4 navale
agg.морской; судовой, корабельный, флотскийaccademia navala — военно-морское училище (gerg. мореходка f.)
cantieri navali — док (m.) (судостроительная верфь)
-
5 кораблестроение
[korablestroénie] n.cantieristica (f.), cantieri navali -
6 mettere dell'acqua nel suo (или proprio) vino
a) разбавить (себе) вино водой;b) умерить свои притязания:Il Padronato esige l'abbandono del progetto di nazionalizzazione dell'industria aeronautica e dei cantieri navali. I sindacati... rimproverano anche al governo Wilson di avere, a questo proposito, già messo troppa acqua nel suo vino («Corriere della sera», 6 novembre 1975).
Предприниматели требуют от английского правительства отказа от проекта национализации самолето- и судостроительной промышленности. Профсоюзы же обвиняют правительство Вильсона в том, что оно слишком мало сделало шагов в этом направлении.Frasario italiano-russo > mettere dell'acqua nel suo (или proprio) vino
См. также в других словарях:
Italcantieri — La société Italcantieri – Cantieri Navali Italiani S.p.A. était une très importante entreprise italienne de construction navale, capable de construire les plus grands navires marchands et militaires, implantée à Trieste, dans le nord est de l… … Wikipédia en Français
DFDS — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia
DFDS Seaways — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia
DFDS Tor Line — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia
Det Forenede Dampskibs-Selskab — Rechtsform Aktieselskab (A/S) Gründung 1866 Sit … Deutsch Wikipedia
Prinzenlinie — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia
Scandinavian Seaways — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia
Tor Line — Det Forenede Dampskibs Selskab A/S (DFDS, Dänisch für Die vereinigte Dampfschifffahrts Gesellschaft) ist eine dänische Reederei mit Hauptsitz in Kopenhagen und wurde 1866 gegründet. Heute unterhält DFDS Fährdienste nach Norwegen und vom… … Deutsch Wikipedia
Leonardo da Vinci (1960) — p1 Leonardo da Vinci p1 Schiffsdaten Flagge Italien … Deutsch Wikipedia
Liste des fabricants de yachts — privés Nom du chantier Acronyme Groupe Nationalité Date de création Segment AB Yachts FIPA Group … Wikipédia en Français
Liste des fabricants de yachts privés — Cet article présente une liste des fabricants de yachts privés. Sommaire 1 Liste 2 Annexes 2.1 Articles connexes 2.2 Lien externe Liste … Wikipédia en Français
